Хъкълбери Фин из балканските посестрими на Мисисипи

Корицата на тази книга ме привлече неистово, признавам си. В днешни дни не е толкова просто да избереш какво да четеш. Гледаш всичко – корица, издателство, преводач, редактор. Компромисите са твърде много, книгоиздаването е мътен поток с изненадващи плитчини. Чето се спестява – я от художник, я от коректор, шансът нещо да развали вкуса тиПродължете с четенето на „Хъкълбери Фин из балканските посестрими на Мисисипи“

Горан Войнович: Хората помнят, това е най-голямото им проклятие

Темата за разпадането на Югославия ме привлича от, сега като се замисля, вече 20 години. Мога да проследя това любопитство назад във времето до войната в Косово – имах огромна колекция изрезки от вестници за всичко, свързано с конфликта. Накрая ги подредих и залепих в тетрадка, оформена като албум – за страните от конфликта, заПродължете с четенето на „Горан Войнович: Хората помнят, това е най-голямото им проклятие“

Джеймс Баучер – „Репортажи от България“

В историята ни има много чужденци, чиито съдби до такава степен са преплетени с нашата, българската, че спокойно можем да ги наредим до най-изявените фигури от обществения, икономически и политически живот на страната. Особено в зората на младата българска държава, когато именно чужденци идват у нас, за да поставят основите на икономиката, образованието, културата вПродължете с четенето на „Джеймс Баучер – „Репортажи от България““

„Тази нощ я видях“ – пет нюанса на необикновеното

Драго Янчар, най-превежданият словенски писател. И едно заглавие, съдържащо кратко твърдение и  много въпроси – „Тази нощ я видях“. Няколко силни ревюта и препоръки от хора с добър литературен вкус. Безкрайната ми любов към Словения и всичко словенско. Дотук нахвърлях достатъчно причини да се впусна в търсене на книгата, изчерпана почти навсякъде из българските книжарници.Продължете с четенето на „„Тази нощ я видях“ – пет нюанса на необикновеното“

„Грохот“ в очакване нещо да се случи

Сюжет, разположен у нас в годините на Втората световна война, определено не е често срещан в творчеството на съвременните български писатели. След пренасищането с партизанска литература, характерно за времето на социализма, писателите сякаш оставиха тази тема „да си почине“ от интерпретации. В последните години се появиха малко на брой художествени произведения за този период. „Кротките“Продължете с четенето на „„Грохот“ в очакване нещо да се случи“

Капка Касабова ни води отвъд Границата

Когато научих за „Граница“ на живеещата в Шотландия Капка Касабова, книгата вече беше на път да излезе на български език. Прочетох анонса и подсвирнах от възхищение. Каква идея, казах си, каква находчива идея! И наистина, днес, когато думата „граница“ отново пролази в ежедневието ни, когато ни заливат репортажи за безкрайни върволици от бежанци, преминаващи еднаПродължете с четенето на „Капка Касабова ни води отвъд Границата“

Майната им на хилядата динара

Изчел съм доста книги, посветени на ужасяващите войни в бивша Югославия през 90-те години на ХХ век в опит да проумея причините, довели до избухване на барутния погреб. Нито една не ми е дала задоволителен отговор, макар повечето от тях да го търсят и обясняват по свой собствен начин. Затова е любопитно, че най-голямо просветлениеПродължете с четенето на „Майната им на хилядата динара“

Мемоари на един румънски военнопленник

Изключително рядко е в българската военна документалистика да се търси гледната точка на врага, забелязали ли сте? Изобилства от мемоари на участници в сраженията и книги, разглеждащи всичко от българската гледна точка, но когато стане въпрос за някаква обективност, или още повече – за погледа на другия, на врага, нещата замръзват. Няма ги. Изключение правят,Продължете с четенето на „Мемоари на един румънски военнопленник“

Обсебен от българската земя

Вероятно сте забелязали, че вече две години името на Георги Божинов не слиза от рафответе с най-продавани книги в повечето книжарници, а кориците на „Калуня-каля“ и „Караджата“ – двата възкресени от забвението благодарение на ИК „Хермес“ романа, продължават да надничат от всеки ъгъл. Този успех не е случаен. Ще кажете, дължи се на необичайния поглед,Продължете с четенето на „Обсебен от българската земя“

Борбата за Съединението през погледа на немския кореспондент

На тази книга попаднах, отбивайки се в книжарница на Главната в Пловдив. За късмет, тъкмо бях заровил нос в лавицата с местни издания, когато я видях. Не ми трябваше много мислене, за да преценя, че в ръцете си държа нещо безкрайно интересно.Часове по-късно вече четях в захлас, щастлив от откритието си. „Борбата на българите заПродължете с четенето на „Борбата за Съединението през погледа на немския кореспондент“